¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó-·úʪ̾ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¸¡º÷ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó̾¤òÁªÂò £Ä¡Ç¥ì¥¹¥Æ¥£¥¢È¬²µ½÷ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó £Ä¥ì¥¹¥Æ¥£¥¢Æî¸÷Âæ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó £Äüý¥ì¥¹¥Æ¥£¥¢Æî¸÷Âæ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó £Î£É£Ã£Å¡¡£Õ£Ò£Â£Á£Î¡¡È¬²µ½÷ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó £Ò£É£Î£Ï£Ö£Á½»Â𡡥꡼¥Ù¥¹¥ÈȬ²µ½÷ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó £Ô£Ï¡Ý£Â£ÅÀô»Ô̾ºä ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥Ñ¥ì¥¹È¬²µ½÷ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥¢¥ë¥³¡¼¥ÈÀôÃæ±û ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥¢¥ë¥ÐÀô¥Ñ¡¼¥¯ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥¨¥¹¥Ý¥¢¥³¡¼¥ÈĹ̿¥±µÖ¥ì¥¸¥Ç¥ó¥¹ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥¨¥È¥ï¡¼¥ëÀôÃæ±û ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥¨¥È¥ï¡¼¥ëÀôÃæ±û ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥¨¥ß¥Ê¥ó¥¹ÀôÃæ±ûÅì ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥¯¥é¥Ã¥»¡¦¥é¡¦¥Õ¥©¥ó¥Æ¡¼¥Ì ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥¯¥ì¥¢¥Û¡¼¥à¥ºÀôȬ²µ½÷ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥°¥é¥ó¥Ó¥å¡¼¡¦¤«¤à¤ê ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥°¥í¡¼¥ê¥ªÈ¬²µ½÷Ãæ±û ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥³¡¼¥×Ìî¼ÀôÃæ±û¥Ò¥ë¥º ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥³¡¼¥×Ìî¼Ȭ²µ½÷¸ø±à¥¤¡¼¥¹¥È¥¦¥¤¥ó¥° ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥³¡¼¥×Ìî¼Ȭ²µ½÷¸ø±à¥¦¥¨¥¹¥È¥¦¥¤¥ó¥° ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥µ¡¼¥Ñ¥¹ÀôÃæ±û ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥µ¥ó¥»¥ì¥¯¥È¼·ËÌÅÄ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥µ¥ó¥Ç¥å¥¨¥ëȬ²µ½÷ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥µ¥ó¥í¡¼¥ÉÀô¾¾¿¹ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥·¡¼¥¢¥¤¥Þ¥ó¥·¥ç¥óȬ²µ½÷ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥·¥Æ¥£¥Ï¥¦¥¹ÀôÃæ±û¤ÎµÖ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥»¥¶¡¼¥ëȬ²µ½÷ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥»¥ó¥È¥Ò¥ë¥ºÀçÂæ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥»¥ó¥È¥Ò¥ë¥ºÀçÂæ£Á ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥»¥ó¥È¥Ò¥ë¥ºÀçÂæ£ÃÅï ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥À¥¤¥¢¥Ñ¥ì¥¹¤¤¤º¤ß¤ÎÅÎÆî¸÷Âæ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥À¥¤¥¢¥Ñ¥ì¥¹¥¢¥×¥Æ¥£È¬²µ½÷Ãæ±û ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥À¥¤¥¢¥Ñ¥ì¥¹¥°¥é¥ó¥É¥Ò¥ë¥º¹õ¾¾¸ÞÈÖ´Û ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥À¥¤¥¢¥Ñ¥ì¥¹¥°¥é¥ó¥É¥Ò¥ë¥º¹õ¾¾»ÍÈÖ´Û ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥À¥¤¥¢¥Ñ¥ì¥¹¥°¥é¥ó¥É¥Ò¥ë¥º¹õ¾¾»ÍÈÖ´Û ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥À¥¤¥¢¥Ñ¥ì¥¹È¬²µ½÷¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Æ¥é¥¹ £³F ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥À¥¤¥ä¥°¥é¥ó¥ÇÀôÃæ±û ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥Ê¥¤¥¹¥¢¡¼¥¯¥¹¥Æ¥¤¥ÄÆî¸÷Âæ¡Ã¤ê¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥Ê¥¤¥¹¥¢¡¼¥Ð¥ó¹õ¾¾ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥Ê¥¤¥¹¥¢¡¼¥Ð¥óÀôÃæ±û ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥Ê¥¤¥¹¥¢¡¼¥Ð¥óȬ²µ½÷ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥Ê¥¤¥¹¥¢¡¼¥Ð¥óȬ²µ½÷£² ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥Ê¥¤¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥¹¥Æ¡¼¥¸ÀôÃæ±û ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥Ê¥¤¥¹¥Ö¥é¥¤¥È¥Ô¥¢Æî¸÷Â楻¥ó¥¿¡¼¥³¡¼¥È ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥Ê¥¤¥¹¥Ö¥é¥¤¥È¥Ô¥¢È¬²µ½÷ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥Í¥ª¥Ï¥¤¥ÄÀôÃæ±û ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥Í¥ª¥Ï¥¤¥ÄȬ²µ½÷¥×¥ê¥ª¡¼¥ë ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥Î¥Ö¥ì¥¹ÀôÃæ±û ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥Ñ¡¼¥¯¡¦¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼È¬²µ½÷¥¬¡¼¥Ç¥ó¥¹¥Æ¡¼¥¸ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥Ñ¡¼¥¯¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼È¬²µ½÷¡¡¥Ó¥å¡¼¥¹¥Æ¡¼¥¸ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥Ñ¡¼¥¯¥·¥Æ¥£ÀôÃæ±û¥¤¡¼¥¹¥È¥³¡¼¥È ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥Ñ¡¼¥¯¥·¥Æ¥£ÀôÃæ±û¥¦¥¨¥¹¥È¥³¡¼¥È ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥Ñ¡¼¥¯¥·¥Æ¥£ÀôÃæ±û¥»¥ó¥È¥é¥ë¥³¡¼¥È ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥Ñ¡¼¥¯¥Ï¥¦¥¹¥Õ¥§¥ê¥·¥¢¡¡¥¦¥¨¥¹¥È ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥Ñ¡¼¥¯¥Ï¥¦¥¹¥Õ¥§¥ê¥·¥¢¥¤¡¼¥¹¥È ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥Ñ¡¼¥¯¥Ï¥¦¥¹¹â¿¹¥¬¡¼¥Ç¥ó¥¦¥¨¥¹¥È¥ì¥¸¥Ç¥ó¥¹ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥Ñ¡¼¥¯¥Ï¥¦¥¹¹â¿¹¥¬¡¼¥Ç¥ó¥µ¥¦¥¹¥ì¥¸¥Ç¥ó¥¹ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥Ñ¡¼¥¯¥Ï¥¦¥¹¹â¿¹¥Ò¥ë¥º¥¨¥¢¡¼¥º¥³¡¼¥È ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥Ñ¡¼¥¯¥Ï¥¦¥¹¹â¿¹¥Ò¥ë¥º¥¨¥¢¡¼¥º¥³¡¼¥È¡Ã¤ê¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥Ñ¡¼¥¯¥Ï¥¦¥¹¹â¿¹¥Ò¥ë¥º¥¥ã¥í¥ë¥³¡¼¥È ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥Ñ¡¼¥¯¥Ï¥¦¥¹¹â¿¹¥Ò¥ë¥º¥¥ã¥í¥ë¥³¡¼¥È¥¤¡¼¥¹¥ÈÅï ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥Ñ¡¼¥¯¥Ï¥¦¥¹¹â¿¹¥Ò¥ë¥º¥Ö¥é¥¤¥È¥³¡¼¥È ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥Ñ¡¼¥¯¥Ï¥¦¥¹¹â¿¹Ï»ÃúÌÜ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥Ñ¡¼¥¯¥Û¡¼¥à¥ºÀôÃæ±û¥Ò¥ë¥È¥Ã¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥¹ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥Ñ¡¼¥¯¥Û¡¼¥à¥ºÈ¬²µ½÷¥Ó¥Ã¥°¥¹¥Þ¥¤¥ë ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯Æú¤ÎµÖ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥Õ¥¡¥ß¡¼¥ëȬ²µ½÷¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¥³¡¼¥È ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥Õ¥¡¥ß¥ê¥¨¡¼¥ëȬ²µ½÷ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥×¥é¥¤¥à¥¨¥¹¥Æ¡¼¥ÈÀôÃæ±û ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥×¥é¥¦¥É¹õ¾¾²í±à ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥×¥é¥¦¥ÉÀô»Ô̾ºä ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥×¥é¥¦¥ÉÀôÃæ±û¥Þ¡¼¥¯¥¹ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥×¥é¥¦¥ÉȬ²µ½÷Ãæ±û ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥×¥ì¥·¥¹ÀôÃæ±û ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥×¥ì¥ß¥¹¥ÈÀôÃæ±û±ØÁ° ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥Û¡¼¥æ¥¦¥³¥ó¥Õ¥©¥ë¥ÈÆî¸÷Âæ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥á¥¾¥ó¡¦¥É¡¦¥µ¥¯¥ì ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥á¥Ç¥«¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó·Ë ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥é¥¤¥ª¥ó¥º¥¬¡¼¥Ç¥óÀôÃæ±û ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥é¥¤¥ª¥ó¥º¥¬¡¼¥Ç¥óÆî¸÷Âæ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥é¥¤¥ª¥ó¥º¥¬¡¼¥Ç¥óȬ²µ½÷ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥é¥¤¥ª¥ó¥º¥Æ¥é¥¹Àô ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥é¥¤¥ª¥ó¥º¥Ò¥ë¥ºÀôÃæ±û ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥é¥¤¥ª¥ó¥º¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¼·ËÌÅĸø±à ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥é¥¤¥ª¥ó¥º¥Þ¥ó¥·¥ç¥óÀôÃæ±û ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥é¥¤¥ª¥ó¥º¥Þ¥ó¥·¥ç¥óÀôÃæ±ûÂ裲 ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥é¥¤¥ª¥ó¥º¥Þ¥ó¥·¥ç¥óȬ²µ½÷ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥é¥¤¥ª¥ó¥º¥ô¥£¥¢¡¼¥ìÆî¸÷Âæ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥é¥¤¥Õ¥×¥é¥¶Æî¸÷Âæ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥é¥Ý¡¼¥ëÀôÃæ±û ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥ê¡¼¥Ù¥¹¥ÈȬ²µ½÷ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥ê¡¼¥Ù¥¹¥ÈȬ²µ½÷ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥ë¥ß¥Í¡¼¥ëÀô ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥ì¥¸¥Ç¥ó¥·¥ã¥ëÀôÃæ±û ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥ì¥Ã¥¯¥¹¥Ï¥¤¥àÀôÃæ±û ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥í¥¤¥ä¥ë¥·¥ã¥È¡¼»Ô̾ºä¸ø±à ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥í¥¤¥ä¥ë¥·¥ã¥È¡¼»Ô̾ºä¸ø±à ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥í¥¤¥ä¥ë¥·¥ã¥È¡¼ÀôÃæ±û¥Ò¥ë¥º ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥í¥¤¥ä¥ë¥·¥ã¥È¡¼È¬²µ½÷ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥í¥¤¥ä¥ë¥Ñ¥ì¥¹ÀôÃæ±û ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥í¥¤¥ä¥ë¥Ñ¥ì¥¹ÀôÃæ±û£³ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥í¥¤¥ä¥ë¥Ñ¥ì¥¹ÀôÃæ±û¥Õ¥£¡¼¥¢ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥í¥¤¥ä¥ë¥Ñ¥ì¥¹ÀôÃæ±û¥×¥í¥à¥Ê¡¼¥É ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥í¥¤¥ä¥ë¥Ñ¥ì¥¹ÀôÃæ±û¸ø±à ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥í¥¤¥ä¥ë¥Ñ¥ì¥¹È¬²µ½÷ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥í¥¤¥ä¥ë¥Ò¥ë¥ºÀÖºä ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥í¥¤¥ä¥ë¥Ò¥ë¥ºÀôÃæ±û£³ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥ô¥§¥ë¥Ó¥å¤ß¤º¤ÛÂæ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥ô¥§¥ë¥Ó¥å¤ß¤º¤ÛÂæÃæ±û ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ·Ë¥Ñ¡¼¥¯¥Ï¥¦¥¹À¾³¹¶è£³ÈÖ´Û ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ·Ë¥Ñ¡¼¥¯¥Ï¥¦¥¹À¾³¹¶è°íÈÖ´Û ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ·Ë¥Ñ¡¼¥¯¥Ï¥¦¥¹À¾³¹¶è¸ÞÈÖ´Û ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ·Ë¥Ñ¡¼¥¯¥Ï¥¦¥¹À¾³¹¶è»ÍÈÖ´Û ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ·Ë¥Ñ¡¼¥¯¥Ï¥¦¥¹À¾³¹¶èÆõÈÖ´Û ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ·Ë¥Ñ¡¼¥¯¥Ï¥¦¥¹Åì³¹¶è»²ÈÖ´Û ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ·Ë¥Ñ¡¼¥¯¥Ï¥¦¥¹Åì³¹¶è»ÍÈÖ´Û ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¹â¿¹¥Ñ¡¼¥¯¥Ï¥¦¥¹°íÈÖ´Û ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¹â¿¹¥Ñ¡¼¥¯¥Ï¥¦¥¹ÆõÈÖ´Û ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¹õ¾¾¥·¥Æ¥£¥Ï¥¦¥¹ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¾´Æ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¾®Åĵޥ³¥¢¥í¡¼¥ÉȬ²µ½÷ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¿¹¥³¡¼¥Ý ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó Àô¡¦¹âÌø¥Ñ¡¼¥¯¥¹¥¯¥¨¥¢¥°¥é¥ó ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó Àô¥Ñ¡¼¥¯¥¹¥¯¥¨¥¢¥ê¥ô¥£¥¨¡¼¥ë ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ÀôÃæ±û¥·¥Æ¥£¥Ï¥¦¥¹ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ÀôÃæ±û¥Ñ¡¼¥¯¡¦¥Û¡¼¥à¥º ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó Ä«Æü¥×¥é¥¶ÀôÃæ±û ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó Ä«Æü¥×¥é¥¶È¬²µ½÷¥í¥¤¥ä¥ë¥¯¥ì¥¹¥ÈÅìÅï ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó Ä«Æü¥×¥é¥¶È¬²µ½÷¥í¥¤¥ä¥ë¥¯¥ì¥¹¥ÈÆîÅï ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ÅìµÞ¥É¥¨¥ë¥¢¥ë¥¹Æî¸÷Âæ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ÅìµÞ¥É¥¨¥ë¥¢¥ë¥¹È¬²µ½÷ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ÅìµÞ¥É¥¨¥ë¥¢¥ë¥¹È¬²µ½÷¥í¥¢¥·¥¹ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ÅìµÞ¥É¥¨¥ë¥¢¥ë¥¹È¬²µ½÷¥í¥¢¥·¥¹£ÂÅï ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó Ȭ²µ½÷¥·¥Æ¥£¥Ï¥¦¥¹ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó Ȭ²µ½÷¥Ñ¡¼¥¯¡¦¥Û¡¼¥à¥º ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó Ìî¼¥¹¥Æ¥¤¥ÄȬ²µ½÷¥°¥é¥ó¥·¥¨¥ë ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ÍÛÂ極¥Ë¡¼¥Ï¥¤¥Ä ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó »Ô¶èĮ¼¤«¤é¹¹¤Ë·úʪ̾¤òÁªÂò µÜ¾ë¸© ÀçÂæ»ÔÀÄÍÕ¶è ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ÀçÂæ»ÔµÜ¾ëÌî¶è ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ÀçÂæ»Ô¼ãÎÓ¶è ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ÀçÂæ»ÔÂÀÇò¶è ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ÀçÂæ»ÔÀô¶è ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó Àд¬»Ô ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ±öãÞ»Ô ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ̾¼è»Ô ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¿²ì¾ë»Ô ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ÉÙë»Ô ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó µÜ¾ë·´ÍøÉÜÄ® ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¢£¢¢¢£¡¡Êª·ï¼ïÊ̤òÁª¤Óľ¤¹¡¡¢£¢¢¢£ ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï ³ô¼°²ñ¼Ò¥ê¥Ð¡¼¥¹¥²¡¼¥È ¤Þ¤Ç¤É¤¦¤¾¡£TEL: 022-342-1903 FAX: 022-342-1904t-takahashi@re-gate.com